Viaxe a Xapón!

 

Os nenos e nenas de 4º de Ed. Infantil fixemos unha investigación de Xapón no 1º Trimestre deste curso, grazas á colaboración das familias.

(Los niños y las niñas de 4º de Ed. Infantil hicimos una investigación de Xapón en el 1º Trimestre de este curso, gracias a la colaboración de las familias.)

 

ADRIÁN investigou sobre os instrumentos e a música xaponesa. Temos que admitir que os TAIKOS foron o instrumento estrela.

(Adrián investigó sobre los instrumentos y la música japonesa. Tenemos que admitir que los taikos fueron el instrumento estrella).

 

 

DYLAN explicounos que era o origami e iniciámonos desta arte.

(Dylan nos explicó qué era el origami y nos iniciamos en este arte).

INMA invitou á súa tía Tamara a que nos contara a historia do can Hachiko, e nós ensiámoslle sobre alimentación xaponesa.

(Inma invitó a su tía Tamara a que nos contara la historia del perro Hachiko, y nosotrxs le enseñamos sobre alimentación japonesa).

KALEY presentounos lugares espectaculares como a Illa dos Gatos, o Parque dos Monos, a Illa dos Coellos e o Santuario dos Raposos Vermellos.

(Kaley nos presentó lugares espectaculares como la Isla de los Gatos, el Parque de los Monos, la Isla de los Conejos y el Santuario de los Zorros Rojos).

MARCO amosounos como vestía a xente no Xapón, e fixemos uns abanos.

(Marco nos mostró cómo vestía la gente en Japón, e hicimos unos abanicos).

NOAH informounos do que se come neste país e como se fai.

(Noah nos informó de lo que se come en este país y cómo se hace ).

 

Isto levounos á vida práctica de Montessori, dobrando os panos de mesa.

(Esto nos llevó a la vida práctica de Monstessori, doblando servilletas de mesa).

 

 

RAÚL ensinounos algúns animais que habitan en Xapón.

(Raúl nos enseñó algunos animales que habitan en Japón).

E para rematar, experimentamos nunha provocación inspirada na bandeira xaponesa.

(Y para terminar, experimentamos en una provocación inspirada en la bandera japonesa).

 

 

Na nosa clase temos a inmesa sorte de ter dúas nenas con raíces brasileiras e grazas a isto, aprendimos moitísimo sobre o BRAZIL.

(En nuestra clase tenemos la inmensa suerte de tener dos niñas con raíces brasileñas y gracias a esto, aprendimos muchísimo sobre Brazil)

LIZ presentounos a bandeira, trouxonos deliciosos suspiros e danzamos Superfantástico de Patati Patatá co xogo da cadeira.

(Liz nos presentó la bandera, nos trajo deliciosos suspiros y danzamos Superfantástico de Patati Patatá con el juego de la silla)

 

 

E SAPHIRA amosounos a Festa Juninas (o que bailan, como se decora e o que se come) ademais de convidarnos a uns saborosos doces de cacahuete.

(Y Saphira nos mostró la Festa Juninas (lo que bailan, cómo se decora y lo que se come) además de invitarnos a unos sabrosos dulces de cacahuete).

 

MOITÍSIMAS GRAZAS FAMILIAS POLA VOSA COLABORACIÓN, APRENDIMOS MOITO!!!

(¡¡¡ Muchísimas gracias familias por vuestra colaboración, aprendimos mucho!!!)